NOURISHING SPA – QUENCH & CARE 多元抗氧保補系列

NOURISHING SPA – QUENCH & CARE
The hydra-infusing remedy to beautify dry, stressed and treated hair
多元抗氧保補系列
專為乾旱及嚴重受損的頭髮使用

The cuticles scales of a dry, dehydrated and brittle hair structure are damaged, lifted and have separated. They are no longer able to protect the inner hair fibre, as a consequence water evaporates, cuticles lose elasticity and moisture.
Hair becomes dull and lifeless.

QUENCH & CARE system is designed to target even the driest and most brittle hair structures.
The exclusive treatment repairs and replenishes hair with greatly needed nourishment and hydration.

頭髮的鱗狀表層受到破壞，水份不斷流失，髮絲因缺乏水份而容易折斷，就連髮絲內層的角蛋白不能保護時，髮絲便失去彈性，變得毫無生命力。

「多元抗氧保補系列」專為最乾旱及脆弱的髮質而設，滋潤頭髮深層補濕及鎖濕。

RESULTS:
Visibly, quells and conditions dehydrated structures restoring vital moisture for instantly soft, supple and touchable hair.
即時補濕，乾旱頭髮瞬間被修復,充滿水份，令頭髮更健康及柔軟。

ACTIVE INGREDIENT
活性成份

IRVINGIA GABONENSIS (Wild Mango)

• Botanical butter with superior moisturizing properties
• Excellent smoothing and repairing actions
• Improves softness and suppleness
• Restores incredible elasticity

野生芒果IRVINGIA GABONENSIS (Wild Mango)
植物性深層保濕成份｜修復效果顯著｜滋養｜柔軟｜回復彈性

CAMELLIA OLEIFERA SEED OIL

• Highly restorative
• Quick penetrating
• Rich in oleic acid, tocopherols, polyohenols
• Restores optimal hydro-lipidic equilibrium
• Leaves hair wonderfully hydrated and silky smooth

山茶花籽油CAMELLIA OLEIFERA SEED OIL
蘊含豐富油酸、維他命E及多酚｜瞬間修復｜迅間滲透｜恢復最佳水份｜水潤｜絲般柔順

PURPLE ORCHID

• Rich in polyphenols and flavonoids
• Excellent anti-oxidizing properties
• Moisturising, protective polysaccharides
• Emollient and protective action

紫蘭花PURPLE ORCHID
蘊含多酚及類黃酮｜抗氧化因子｜補濕｜保護｜滋潤

CACTUS FLOWER

• Unique water retention activity
• Prevent moisture loss
• Elevated levels of anti-oxidants to neutralize free radicals
• Deep nourishing action Increase elasticity

仙人掌花CACTUS FLOWER
獨特鎖水因子｜防止水份流失｜提昇抗氧作用｜中和自由基形成｜深層滋潤｜增加彈性